There's no doubt you're correct. WGTNiv explained it this way in that thread.......
" We are limited in terms of how far beyond the hole's minimap we can realistically go, so there is a cutoff once you venture away from the hole you are actually playing."
What I find worse is not knowing just how far left you can go and there isn't a decent camera view to help. :-(