Frankly I rarely lose a ball on WGT but if I hit it out of bounds on here I expect to lose the ball, that is the rules the game has set up. In terms of real golf, if I bound a ball 25 yards right out of bounds, I'm not going to look for it.
I'm heard all the arguments on here about being able to retrieve a ball that is in a pond, a burn at St Andrews, etc. is it really that important to you and worth WGT changing their programming. We all know the rules and if you hit a ball in the water, creek, hazard, out of bounds you lose your ball, just move on.
If you are worried about cost the white balls are free.