Can we delete a post, for example, if we no longer need an answer, or can we modify it without submitting an entirely new post?
Just ignore it, unless you're getting emailed every time someone answers it. Then, just come back to the original post, click edit, then click on options, and uncheck "email replies".
You may always edit it and delete the contents. Put in a <snip> or full stop if you like.