O.k., I have news for you:
What WGT said (resp. what I understood):
Wind direction is voluntarily random between the holes, to avoid two unwanted gamers' habits:
- restart a tournament until the wind fits for a majority of holes,
- tell a companion about the wind directions, to his advantage.
This may be questioned but it is clear enough to understand that they won't change it.
And, realism has limits:
The game is programmed to resemble reality, with certain boundaries.
We sit at our PCs, it's easy to restart, interrupt or abandon a game, etc.