IIRC, (and I haven't checked since the last update) ... The invite bell was toggled from the game options menu, while at the play now screen.
And the Friend Bell was toggled from the WGT Profiles page.
I could be wrong, though.
*Edit... Friend / Invitation Alerts are toggled in from the "Play Now" Screen.
Main Menu -> My Settings -> Game Options