Or, simply look into your inventory ("Edit Clubs") to reinstall your driver to your bag.
An attempt of explanation:
At rental's finish, the club is pulled out of your bag. It might be replaced by any similar club in your inventory, or the gap remains.
It's quite likely that you have to manage to get your usual club into play, but it should still be part of your assets.