Not exactly related, not will be help for the OP.
When I watch a replay of mine. it shows the ball used as the one you currently have equipped.
I have never noticed this before but reviewed a shot with a starter ball that I hit and I had changed to a Nike....showed a Nike on the tee.
New bug or is it me never noticing this before?