Hi, on PC this function exists but not many users play 3 hole rounds. To set up the game, select Stroke Play from the Main Menu. Choose a course and on the right side make sure you have Game Mode set to Practice. Then you can change the number of Holes to Random 3.
Once you have the settings you want choose "INVITE PLAYERS" above the edit clubs and Tee Off button.
_CHAMPION