Yes, from my memory, there was a pop-up like "You have saved the game. It's now safe to close the game window" before going to that "resume game?" screen. This message is missing now, the regular main screen comes up.
But, as frequently found, there's a user's workaround:
You have to actually close the game window! On re-opening, it will get to the "resume game?" screen and you may continue the game or tournament.
Same applies if you just X the game window during a game, because the games are saved at any time (exclude practice). The "Save&Quit" button has been redundant all the time.