I've viewed this replay I save from today on 2 different computers and it shows it the same way. Camera angle 2 shows a close up of the hole. Does the ball go through the pin?
replay.aspx?ID=3ec6983b c149 40c0 9fa7 9eb001495778
When I view it with camera 2, it looks like it rolls over the right side of the cup, just missing the pin. Still close though.