It may be in the environment, locally or distantly, but the meter itself is only in the game window on your PC. If it's stuck, you should start cleaning up on your PC (browser windows, programs, processes, WLAN / LAN activities).
Buffering while loading is rather server-related.