Android version since last update:
Overhead view now has tiny ball shadow making it almost impossible to tell where your ball is heading
Scorecard on any 18 hole game does not move past front 9. You can manually slide to back 9 but next hole (e.g. 11th) the scorecard will be front 9 again.
Shot tracker information (especially if playing in portrait mode) still gets in the way - can you not just move the shot tracker pop up underneath the score panel in the top right? That way it will never be in the way.
Portrait mode - occasionally the view does not show you the pin, but if you switch to landscape and then back, then the pin will be in view