The extra 'a' was an error on my part, Scott - not precise enough on the highlighting :D
And yep, I saved all my replays (pretty much since day one) using the game client URL because - how stupid of me - I thought that URL was better than the /replay.aspx one as it went straight TO the replay and saved extra clicks...