So it turns out the toolbar is still available on the mobile version (I just discovered this fact).
Which means all they have to do is review their changelogs for this downtime, check what changes were made to the PC version that weren't made to the mobile one, and reverse those, on a most likely first basis.
But then I'm probably being silly, assuming they actually have changelogs in the frist place).