I believe this is called the jaundice effect......or in WGT terms, yellow ball malfunction.
No matter how hard you try, due to the lethargy and listlessness, you cannot kick start the game again.
You may wish to seek professional help regarding your yellow balls.....
Or alternatively, it may have been a new bug, although that is very rare with the strict quality assurance program the programmers adhere to.