Ok, this is going to sound dumb but if you have the app set to a different language than English, try setting it back to English. The team is looking into a couple reports of changing the language on the app causing issues like unable to change equipment for some players but not sure yet if its for specific devices or not. Hope this works!
Best,
WGTShamWow