The Level 59 G10 3 wood is slightly better than the Level 62 R9 because it has more precision and has the same meter speed. the R9 is slightly more forgiving but if you can ding the meter then that is a moot point. In my opinion the only 3 wood in the game better than the G10 is the highest level R11.
As for the Rossa Daytona putter it depends on which Redwood you mean. It is much better than the level 44 Redwood and even though the higher level Redwood is better on paper, due to the faster meter speed many people like the Daytona better. I had the better Redwood and used it for about a year but recently went back to the Daytona because I was struggling with my putting due to missing the ding far too often with the Redwood. It comes down to can you ding the meter on the faster putter and what scale you like and are used to. If you have the level 44 Redwood and ding the meter well and like the 15-30-45-90-150-300 scale of it then you might wait until you can get the better Redwood. It takes some time to get used to the 15-30-60-90-150-300 scale of the Daytona. Even though the only difference there is the 45 vs 60 scale.If you have trouble with the meter speed of the Redwood then you should seriously consider the slower meter speed Daytona.