Hmmm.
This is shot #1 on hole #1 of the Week 15 9-Hole Unlimited (Best of Par 4 Holes)
What you describe MAY be yet another "bug" ;-)
I teed it up again - here's the screenshot - note "aim" & the presence of the tee
https://drive.google.com/file/d/1CLF0dXfxz8qVuMKWp3l_xPMj6MUcAHDq/view?usp=sharing
I went ahead and hit it - BUT - I did NOT manage to pull it! No invisible tree branch