There is also an issue as in this example
Default view - break is from right to left
Reverse view - break is from right to left also (whereas the reverse view should be showing left to right as it is the Reverse view).
If this is the case, always trust the reverse view.
I have had a few of these lately and going with the reverse view break has holed me the putt.
WGT, has this bug been logged? (Have only been playing congressional lately, and there are definitely a couple of holes with this issue)