I don't think this would be very hard to program in. Even very old multiplayer games have the option.
We need to be able to chat or private message (in real time) the people on our friends list.
The send message button takes forever and is a bit of a pain to use.
It's hard to organize a game with your friends without it.
Thanks for any consideration,