Simply waiting IS effortless! <eg>
One more method with a small effort, i.e. being alert, reading a number and writing it down, is to save the number of RRs from the stats when you tier up to Legend. Later, it involves the math to subtract this number from the current number for a precise count of tier RRs.
That's usually not the exact count to saturation, but a good guess.