A few years back I used a programable controller(Logitech i beleive it was ?),and hooked my computer to my tv via hdmi cable.I could play it that way.There was no lag ,but with the screen being so big it took me awhile to get used to the meter size and reaction time.
i recently tried it via casting and as Sam said---there was lag and the game was unplayable for me because of the meter being jittery --as SamSpayed said.