At which tee would it make a difference?
Do the math - it's only a tiny difference in angle and perspective.
(on a 286 yard shot, 5 yards cross movement correspond to 1°)
In the real game, the psychology of the slight change in view may influence the players to aim differently, but here, it doesn't really matter, IMHO, as the aim is taken in front.
Secondly, would you expect the view to change? Imagine the effort in programming!
Which revenue would the company have from such an investment?
Last but not least, one of WGT's commandments is, "Thou Shallt Not Have A Choice!"