Looks like you're right Bill, the insert media dialogue isn't functioning.
You can right click on an image to copy it, then right click and paste into the message box, just as you would with text, to post an image, although that may be browser dependant.