Mike, if you're on the new PC app, click on your profile pic at the top right of the main screen, then on the next screen (Stats & Equipment) click your profile pic again. That will open a dialog box that you can use to select an image to upload as your new profile pic.