Yes, that's true and (over the years) has been commented on by many. It's one aspect of the game that's truly penal.
Bottom line is that one learns to simply take one's medicine and make the best of the situation. Of course, avoiding fairway bunkers is also an option. 😉