To edit your equipment, click on your profile pic (upper right corner of the screen), then click EDIT EQUIPMENT at the bottom.
On the next screen (MY EQUIPMENT), select the club you want to replace on the left. Then use the middle area to select the new club and click EQUIP.