Correct. The 1st number is the number of points you now have for that item. The 2nd number is the number of points you need to upgrade it to the next level.
So 23/2 means you have 23 points but only need 2 points to upgrade. If you upgrade that item to the next level, you'll see it go to 21/5.