To my knowledge, the transfer is only possible with the current owner active. IMHO, WGT won't touch the owner's rights without his consent.
The usual process is started by the owner who names his successor in the CC's owner tools. The system then sends an email(!) to that user with a link to accept the transfer.
One typical problem is that this email doesn't arrive. Sometimes, the owner's rights are transferred only partially.