Coin games are all "random". Best bet would be if you were both on Discord and could communicate over voice, then go to a room with hardly anyone in it, and hit the button at the same exact time. Even then it's unlikely, as the numbers of "Looking for Game" they post are unreliable at best.