In the app, go to settings (cog bottom right), and make sure your customize equipment setting is set to advanced.
Go back to the main page and click on your profile picture (top right).
Then click on the edit equipment button (page bottom).
In the lefthand pane click on the hybrid club then at the top center of the page click on wedges.
Click on each of your cleveland wedges in the center pane and then on the right, click equip until you find one that has not been already equipped.