Sometimes at the end of a coin game , where there is no option to gift balls ...the continue option is on the right hand side and the add friend is on the left ( where the continue would normally be ) .....this I believe is the main reason for these friends to appear. it's easy done to click the wrong button without realising when you are in a rush and not paying attention .