I found out about the censorship function (I guess that's what you would call it) trying to tell a Brit friend that I was ducking out for a cigarette using a UK slang term. It did the same thing, making sure not to offend anyone who would think of the American meaning of the same word as offensive. I got a quick chuckle out of that once I realized what had happened.