You aren't doing anything wrong, the starter clubs have pretty much zero spin so you'll never get a ball to hit and stop with them.
Better clubs are the only way to get better control with your approach shots. And better balls of course. Basically more $$$$ I'm afraid.