I see what your saying TP but, that bunker is a little weird. The flat part of it is hard sand and the slope itself is soft sand. I probably haven't been to enough courses but, I've never seen two different types of sand in the same trap (unless it rained). That whole thing should be considered a waste bunker with hard sand.
I've had issue with that too because given the high density of hard sand, I don't think the ball should plug so deeply into the slope the way it does there.
Trust me, I know you gotta take your medicine sometimes and play it as it lies, but I think it may be more of a game physics issue than just a complaint about a bad lie.