Previous thread - Next thread
... from inside threads would make navigation much easier.
Needing to navigate directly from the trunk is getting cumbersome... especially with more than a single page of unread threads.
Just a suggestion