Lmao, Scott. Your attention to detail is uncanny!
Yup, I too no longer see the those up and down 'arrows' this end.
Btw I'm sure you are fully aware of the chrome://plugins link available to change various enable/disable settings - try typing in chrome://flags and you'll see loads of different options you may find of interest.