+1
The pop-up may only be used to rebuy the ball currently used - this will never be a freebee.
Oppositely, if you use a free ball which is not in sale (like the Dove), you'll be unable to buy any ball, must not replace your current ball and will end up with the Starter ball if you used up your last ball.