The only practice areas available are the courses themselves. Go out and play, practice mode if you want, interrupt and restart if you want (easiest in "unlimited" tournaments). Stroke play provides more shot options than CTTH and Blitz, multiplayer games may enable to ask experienced players.
St Andrews will be easiest for an Amateur, but consider the others, too, Bethpage, St.Georges...