In the all the course guides for the old course, it actually recommends playing on the fairway to the left of Hell Bunker, which is the adjacent fairway to the left, and apparently called the Elysian Fields. It is very clear from their course maps, that there is lot space available to play into than is being given to us in the game.
This hadn't been a problem for me until the change to playing from the black tees, where I've had a couple of balls just roll out of bounds. What's really sad is, not only do I effectively lose 2 shots, but I also lose a ball, which is clearly going to stop on the fairway, but just a fraction too far left for the game.