FWIW - If you want to know the yardage from your ball to the hole, hover your cursor over the dot on the mini-map that represents your ball.
That also applies when your ball is still in the tee box.