courteneyfish: You have to unequip your bag first. That should fix it.
The club I'm trying to sell is not equipped. I have the option of a checkbox next to it...this indicates it is available for sale. I check the box, select "proceed" (or whatever) and then I get the error message saying I cannot sell equipped items (again...it is not equipped in either of my bags).