Strong uphill lies, especially from rough, tend to have this variance. It may be in the mapping, but another possible reason is the position of the aimer. Sometimes it moves very closely to the ball, showing only a few yds distance instead of 100+ which is the shot. Then, I can imagine that the display fools the player, real aiming being far off the intended aim. (you can even turn the avatar backwards inadvertedly).