Happens on other courses, too.
Me thinks it's not a lefty but the avatar is turned 180°. It appears to shoot reverse direction but the aimer is still towards or at the hole, and the ball will fly as usual, towards the aimer.
Some say, move the aimer to correct the avatar - no experience with that.