The TV networks that cover golf have been known to add recorded bird calls over the audio track during their telecasts. Back quite a few years ago one of the networks got called out by a viewer who happened to be a bird expert and recognized the calls he was hearing were from a bird not native to the location of the tournament:)
I believe that CBS uses piped in bird calls during their highly controlled Masters coverage.
Frank