If you play on a PC you can fire up the game by running the golf.exe file, thereby sidestepping the launcher and the update process.
That file can be found here...
C: \ Program Files (x86) \ Topgolf \ WGTLauncher \ golf \ golf.exe
...double click it to run it.