Several years ago, being more of a reader than a listener, I suggested to a friend that I had committed a fox pass. He politely chortled and then informed me of the French pronunciation of "faux pas". Having uttered those words was the greatest faux pas of my life.
I am much wiser and smarter now.