A male playing with a female avatar is up to the individual. I don't see any problem with it, unless you are claiming to be a women. To me, that's just wrong. Again, this is just my opinion.
If you are claiming to be a women, but are really a dude, you have some kind of issue. Play as who you want , but don't try to deceive someone to get gifts.