I like the "Best of " course, but I would really, really love to see is something more random. Mix & match any combination of holes for a par 72 and add in random winds (low to heavy) from hole to hole. Even better would be gusty, swirling winds, just like you face playing real golf.
Varying green speeds would be cool, too. But we would pretty much have to have that information on the tee box or else approach shots would be even more of a crap shoot than they already can be.
We already have random 3-hole sets for each course in practice mode, so I wouldn't think it would be difficult to expand that to random 9/18 hole tournaments.