I think you's have me all wrong, i dont expect or even want to be fantastic at the game, as i've said, if i ever start hitting sub 60 or God forbid sub 50 rounds then the game will have lost its allure completely, i just want the ball or the green etc to react how i'm told it will react.
Every round i play there are numerous examples of the game reacting against the information it supplies, in my last 9 holes i had a 2nd shot of 155 yards to the pin 32ft uphill, so i used an iron that hit 155 yards at its fullest, yet the ball went screaming past the hole before it even landed???
I too have played almost every incarnation of golf game, whether it be for the PC or game console and this is by far the worst in regards to how bad the shot information is compared to how the shot actually plays, this does not mean its the worst golf game i have ever played, but it is the most frustrating.
I'm hitting 99% of fairways, 90% of greens and 90% of the time i'm well within 5 or 6 yards of the pin, its only when the game gives me duff information of a shot that i tend to struggle and because the putting info is the worst part of the game it makes sense that i struggle with this the most.
For me you could make the game even harder, but at least get the shot information right, otherwise its no longer a difficult but largely satisfying game, just a poor one.